Филологи Томского государственного университета (ТГУ) описывают, как представлены образы различных этнических групп в армянской периодической печати. Проект реализуется учеными из Ереванского государственного университета (ЕГУ) при экспертной поддержке ТГУ. На 3 года исследование поддержал грантом Комитет по высшему образованию и науке Республики Армения. Результаты проекта активно внедряются в учебную, научную и социо-гуманитарную жизнь университетов-партнеров.
Проект «Армянская периодическая печать как имагологический инструмент (вторая половина XIX — начало XX вв.)» (№ 24SSAH-5H001) от ТГУ курирует завкафедрой романо-германской и классической филологии Наталья Никонова.
– Наш совместный международный проект уходит корнями изначально в деятельность каждого из партнеров. То есть в Томске до того, как мы познакомились и стали сотрудничать, развивалось больше направление по методологии имагологических исследований социогуманитарных, а как раз в Армении развивалось активно изучение истории журналистики, литературного и нелитературного контента журналистики, то есть прессы дореволюционной, активно развивавшейся до 1917 года, – подчеркнула она. – И вот мы соединили две наших траектории, и у нас получилось привлечь ранее абсолютно не исследованный, неизвестный материал, сохранившийся в архивах и библиотеках Петербурга, Грузии и Армении. Мы можем говорить о не изученных ранее социогуманитарных процессах в культуре, словесности, истории государственности, истории межкультурных контактов во времена Российской империи, в дореволюционный период, между Арменией, Закавказьем, отчасти Кавказом и другими регионами и народностями.
Цель проекта — открыть новое направление исследований на факультете журналистики Ереванского государственного университета. При этом ключевыми аспектами сотрудничества являются научная синергия, совместные публикации и образовантельные программы.
– Когда Комитет по высшему образованию и науке Республики Армения сообщил о грантовой программе, мы с коллегами, долго не раздумывая, обратились к уникальному материалу армянской прессы конца XIX — начала XX вв., которая имела огромное социо-гуманитарное значение не только на территории современной Армении, но и в других регионах Российской империи. И научным консультантом армянской группы обязательно должен был быть иностранный доктор, профессор, ведущий исследователь. У меня на тот момент с Натальей Егоровной был уже значительный опыт взаимодействия, и наша армянская группа решила, что обязательно научным консультантом должна быть именно Наталья Егоровна, – подчеркнул руководитель проекта, доцент ЕГУ Тарон Даниелян.
Одно из ключевых направлений в проекте – внедрение полученных резульаттов в образовательный процесс, создание программ совместного обучения, предполагающих двунаправленные стажировки.
– В нашу учебную программу обязательно войдет дисциплина под рабочим названием «Журналистика в контексте межкультурной коммуникации». И обязательно итоги наших исследований будут введены в образовательный процесс, – подтвердил Тарон Даниелян.
Научные исследования в рамках проекта ведутся в архивах Армении, Грузии и России. В 2024/25 году изучены более 30 наименований периодических изданий 1846-1918 гг., более 300 архивных дел, по большей части не опубликованных, к исследованию напрямую привлечены более 5000 текстов (новостных, аналитических, рекламных, художественных). Среди них и переводы с французского и английского, немецкого и польского, грузинского, татарского и армянского.
Промежуточные результаты работы уже находят свою реализацию в современной межкультурной академической коммуникации между Россией и Арменией. 6 статей отправлены и найдут свою аудиторию в высокорейтинговых научных журналах, в том числе в университетских изданиях «Вестник ТГУ. Филология», «Имагология и компаративистика», «Текст. Книга. Книгоиздание», а также в научной периодике других регионов России и Армении.
На данный момент доказано, что литературный и нелитературный контент дореволюционной периодики был чрезвычайно востребован у читателя и служил не только просвещению, но и налаживанию продуктивной межкультурной коммуникации в многонациональном государстве, соединяя и примиряя на своих страницах разные представления о культуре, политике, нравах и традициях разных народов, живущих по соседству. Как отмечают авторы проекта, «складывающиеся при этом в процессе и в результате этой трансляции образы Других не всегда были мертвыми стереотипами, но часто были окрашены в светлые тона и способствовали оформлению самоидентичности того или иного этнического или надэтнического сообщества».
С 28 сентября по 2 октября ученые из Армении Тарон Даниелян и Лиана Мартиросян находятся с визитом в ТГУ, ответный визит томских ученых запланирован в этом году.