Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов. 

Объем: 370 часов (из них 180 ч. –аудиторной работы).

Формат обучения: офлайн, онлайн. 

Входные требования: уровень английского языка не ниже В1 (intermediate). 

Сроки обучения: октябрь-июнь. 

Итоговая аттестация – итоговый экзамен (устная и письменная часть). 

Загруженность в неделю – 4-6 часов. 

Стоимость обучения для студентов вузов, педагогов и сотрудников вузов, общеобразовательных учреждений, СПО: 42 000 рублей в год.

Для работающих специалистов: 45 000 рублей в год.

Основные и дополнительные материалы программы представлены также в онлайн-курсе, что делает учебу проще и увлекательнее. 

Перечень курсов 

• 1. Теоретические основы языка 

• 2. Теория и практика перевода 

• 3. Информационные технологии в переводе 

• 4. Стилистика АЯ 

• 5. Переводческий практикум 

• 6. Юридический перевод 

• 7. Экономический перевод 

• 8. Профессиональный перевод 

• 9. Перевод материалов СМИ 

• 10. Технический перевод 

Итоговая аттестация: итоговый междисциплинарный экзамен.

Старт обучения с 16 октября. 

Организационная встреча: 15 октября в 14.00 (по Томску), информация о месте встречи и формате будут выслана за 1-2 дня до встречи. 

Запись на программу открыта до 10 октября.

РЕГИСТРАЦИЯ

Координатор программы: Андреева Татьяна Леонидовна, andreeeva.tl2012@mail.ru